Sobre colocar o botão separadamente dos outros botões de compartilhamento entre na pagina da central para webmasters e pegar o código do botão +1 você se o idioma não estiver em português você deve alterar o idioma para português e escolher o tamanho do botão.

O código gerado pela pagina é assim:

Você deve colocar no seu blog separadamente (editar html e gadget html/javascript), pois nos testes que fizemos se colocar num gadget de html/javascript o botão não pareceu em todas as paginas. Entre na pagina editar html, e coloque essa linha de código antes de (use o ctrl F para achar).